1 juli  2026

 

 

De zomer is begonnen

Iedereen houdt vakantie ....

Iedereen?

Nou nee,

Er zijn gebieden waar vakantie/afwezigheid iets anders betekent.

Mijn vakantie zit in mijn boekenkast. Daarin maak ik vaak prachtige reizen, kom ik interessante mensen en plaatsen tegen. Met een boek beleef ik avonturen, krijg ik inspiratie, nieuwe ideeën. Soms wil ik uitzoeken hoe iets echt is geweest;  en dan gebeurt het weleens dat ik die kennis tot een nieuw verhaal smeed.   

Diny Pijpers

Uit de tijd gevallen

herinneringen van Juana Inés de la Cruz,

ISBN 9789465266770

Prijs: € 25,-

te bestellen bij : diny.pijpers@gmail.com

of bij uw boekhandel.

Het is een bijzondere biografie van Juana Inés de la Cruz, die u meeneemt naar de 17e eeuw in Mexico, of beter gezegd: Nieuw-Spanje, zoals het toen heette. De koloniale tijd en wat dat betekende.

Voor meer informatie: zie  pagina publicaties

een beroemd fragment uit een gedicht van sor Juana:

 

Hombres necios que acusáis

a la mujer sin razón,

sin ver que sois la ocasión

de lo mismo que culpáis.

 

vertaling:

 

Dwaze mannen, die strijk en zet

de vrouw verwijten maken

en niet zien dat foute zaken

door jullie zelf zijn in gang gezet.