31 juli 202
ik ben nog steeds af en toe met mijn hoofd in Zuid-Amerika en heb weer een en ander gelezen over Mexico en vervolgens de verhalen van Eduardo Galeano.
In zijn Kroniek van het vuur trof ik een verhaal over een aardbeving in 1811 in Venezuela. Het betrof precies hetzelfde gebied dat onlangs werd verwoest en ook toen vielen er duizenden doden.
sor Juana
Diny Pijpers
Uit de tijd gevallen
herinneringen van Juana Inés de la Cruz,
ISBN 9789465266770
Prijs: € 25,-
te bestellen bij : diny.pijpers@gmail.com
of bij uw boekhandel.
Het is een bijzondere biografie van Juana Inés de la Cruz, die u meeneemt naar de 17e eeuw in Mexico, of beter gezegd: Nieuw-Spanje, zoals het toen heette. De koloniale tijd en wat dat betekende.
Voor meer informatie: zie pagina publicaties
een beroemd fragment uit een gedicht van sor Juana:
Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis.
vertaling:
Dwaze mannen, die strijk en zet
de vrouw verwijten maken
en niet zien dat foute zaken
door jullie zelf zijn in gang gezet.